Exposition 2.2 - 30.12.2019 | Sensorium Ruettihubelbad
«...Le temps est court, l’art est long...» écrivait Charles Beaudelaire dans son célèbre recueil de poésie Les Fleurs du Mal (1857).
À notre époque où l’instantanéité laisse peu de place à la contemplation, il est suggéré de ralentir .
À l’invitation du Sensorium, les plasticiens Sébastien Théraulaz et Etienne Studer proposent une vision plurielle.
D’une part, organique influencée par la nature cellulaire du vivant, et d’autre part, géométrique et mécanique, découlant de la digitalisation grandissante de notre siècle. Le temps est, par définition, insaisissable, l’art permet parfois d’en figer quelques bribes. Dans Blumen des Zeitgeistes, l’éphémère côtoie l’intemporel, l’espace se condense. Usant des techniques du collage (papier, tissu) et de la peinture, l’exposition présente 16 oeuvres proposant autant de nuances artistiques. Images du passé et du futur, les formes s’entremêlent, laissant transparaitre le momentané.
Cette exposition est une invitation à s’emparer de l’instant, permettant au visiteur d’échafauder ses hypothèses sur le continuum temporel.
(parution dans Flora Edition, Collectart)
- - -
“...Time is short, art is long…” wrote Charles Beaudelaire in his famous collection of poetry Les Fleurs du Mal (1857).
In our time where immediacy leaves little room for contemplation, it is suggested to slow down.
At the invitation of the Sensorium, visual artists Sébastien Théraulaz and Etienne Studer offer a plural vision.
On the one hand, organic influenced by the cellular nature of life, and on the other hand, geometric and mechanical, resulting from the growing digitalization of our century. Time is, by definition, elusive; art sometimes allows us to freeze a few fragments of it. In Blumen des Zeitgeistes, the ephemeral rubs shoulders with the timeless, space condenses. Using collage techniques (paper, fabric) and painting, the exhibition presents 16 works offering as many artistic nuances. Images of the past and the future, the shapes intertwine, letting the momentary shine through.
This exhibition is an invitation to seize the moment, allowing the visitor to build their hypotheses on the temporal continuum.
(published in Flora Edition, Collectart)
