La protection des animaux
30 septembre 2014

“Le voisin est un animal nuisible assez proche de l'homme.”
Pierre Desproges

À l’invitation de la Sonnette, Sébastein Théraulaz a présenté pour la première fois ses travaux de gravure en taille douce. Intitulées «La protection des animaux», ces gravures, en tirage limité, proposent un regard amusé sur nos ennemis les bêtes.

 

Comment se protègent-ils de leurs voisins? Entre crise écologique, sécurité et peur de l’autre, chaque animal propose une solution pour se prémunir des nuisances extérieures.

- -  - -  - -  - -  - -  - -  - -  - -

“The enemy is stupid: he believes that the enemy is us, even though it’s him!”
Pierre Desproges

 

At the invitation of La Sonnette, Sébastien Théraulaz will present, for the first time, engraving works he has produced with the intaglio printing method. Entitled “The Protection of Animals,” this limited edition of prints offers an amusing look at our “enemies” in nature, the beasts of the wild.

How do they protect themselves from their ruthless neighbours?

Struggling with ecological crisis, danger and fear of the Other, every animal devises its own solution as it seeks to protect itself from external threats.

 


La protection des animaux

“Le voisin est un animal nuisible assez proche de l'homme.”
Pierre Desproges

À l’invitation de la Sonnette, Sébastein Théraulaz a présenté pour la première fois ses travaux de gravure en taille douce. Intitulées «La protection des animaux», ces gravures, en tirage limité, proposent un regard amusé sur nos ennemis les bêtes.

 

Comment se protègent-ils de leurs voisins? Entre crise écologique, sécurité et peur de l’autre, chaque animal propose une solution pour se prémunir des nuisances extérieures.

- -  - -  - -  - -  - -  - -  - -  - -

“The enemy is stupid: he believes that the enemy is us, even though it’s him!”
Pierre Desproges

 

At the invitation of La Sonnette, Sébastien Théraulaz will present, for the first time, engraving works he has produced with the intaglio printing method. Entitled “The Protection of Animals,” this limited edition of prints offers an amusing look at our “enemies” in nature, the beasts of the wild.

How do they protect themselves from their ruthless neighbours?

Struggling with ecological crisis, danger and fear of the Other, every animal devises its own solution as it seeks to protect itself from external threats.